1
00:00:21,900 --> 00:00:22,900
Oh wah.

2
00:00:23,300 --> 00:00:24,840
Peter, tempat ini indah sekali.

3
00:00:26,820 --> 00:00:28,220
Kapan semua orang tiba di sini?

4
00:00:30,180 --> 00:00:35,280
Jadi, jangan marah, tapi mereka mulai mengerti
di sini besok.

5
00:00:36,500 --> 00:00:40,420
Saya agak egois memesan tempat ini dan
malam tambahan.

6
00:00:40,740 --> 00:00:46,540
Oke, kalau ini semacamnya
intervensi untuk mencoba dan meyakinkan saya

7
00:00:46,540 --> 00:00:48,840
tidak seharusnya menikah, aku akan melakukannya
meninggalkan.

8
00:00:50,380 --> 00:00:55,280
Tidak. Kamu terlalu keras kepala untuk aku lakukan
meyakinkan sebaliknya. Bahkan tidak akan melakukannya

9
00:00:55,940 --> 00:00:56,940
Oke, bagus.

10
00:01:01,120 --> 00:01:01,620
Apa

11
00:01:01,620 --> 00:01:10,660
adalah

12
00:01:10,660 --> 00:01:11,660
kamu lakukan?

13
00:01:13,840 --> 00:01:15,100
Baumu seperti musim panas.

14
00:01:17,100 --> 00:01:19,260
Kapan kamu menjadi mesum?

15
00:01:21,390 --> 00:01:22,390
Ya, benar.

16
00:01:22,650 --> 00:01:23,910
Dan aku bukan orang mesum.

17
00:01:24,350 --> 00:01:26,210
Kamu memang menciumku pada suatu musim panas.

18
00:01:30,650 --> 00:01:35,130
Jika saya ingat dengan benar, Andalah orangnya
menciumku.

19
00:01:37,350 --> 00:01:42,830
Mungkin, tapi kalau kuingat dengan benar, kamu
tidak bisa menatapku sepanjang musim panas itu

20
00:01:42,830 --> 00:01:44,150
tanpa menjadi keras.

21
00:01:44,370 --> 00:01:49,130
Dan kami mengenakan pakaian renang
suka 95% perjalanan itu, jadi tidak suka

22
00:01:49,130 --> 00:01:50,130
Anda bahkan bisa menyembunyikannya.

23
00:01:52,680 --> 00:01:56,320
Untuk seseorang yang cukup dewasa untuk mendapatkannya
menikah, kamu tidak tahu banyak tentang pria.

24
00:01:56,960 --> 00:01:59,000
Um, aku tahu banyak tentang pria.

25
00:02:00,300 --> 00:02:03,440
Pada usia itu, angin sepoi-sepoi bisa didapat
saya dengan keras.

26
00:02:04,160 --> 00:02:07,800
Jadi maksudmu aku benar-benar punya
tidak ada hubungannya dengan itu?

27
00:02:10,259 --> 00:02:16,260
What I'm saying is, this isn't an
entirely appropriate conversation for a

28
00:02:16,260 --> 00:02:17,260
-menjadi.

29
00:02:17,680 --> 00:02:18,680
Hei,

30
00:02:19,460 --> 00:02:20,460
Saya tidak takut.

31
00:02:21,160 --> 00:02:22,780
To have uncomfortable conversations.

32
00:02:27,080 --> 00:02:29,800
Oke. Then why are you rushing to get
menikah?

33
00:02:30,120 --> 00:02:31,280
Oh my god, not that again.

34
00:02:33,600 --> 00:02:38,020
I've been having some time to think
about the summers that we used to spend

35
00:02:38,020 --> 00:02:39,020
bersama-sama.

36
00:02:39,060 --> 00:02:44,620
And I was having some regrets and
thought maybe you did too.

37
00:02:46,100 --> 00:02:47,100
Menyesal?

38
00:02:48,440 --> 00:02:52,230
Like... Maybe you're regretting that all
yang pernah kita lakukan adalah berciuman?

39
00:02:53,470 --> 00:02:56,550
Peter, aku bertunangan.

40
00:02:58,390 --> 00:03:00,450
Itu tidak menjawab pertanyaan saya.

41
00:03:02,810 --> 00:03:04,730
Sudah terlambat.

42
00:03:23,820 --> 00:03:24,820
Tidak seorang pun harus tahu.

43
00:23:29,870 --> 00:23:30,870
Ya.

44
00:27:22,580 --> 00:27:23,580
Beri tahu saya.

45
00:27:23,660 --> 00:27:24,660
Beri tahu saya.

